-
1 при необходимости
1. prepos.1) gener. eventuell, falls notwendig, ggf.2) busin. gegebenenfalls
2. n1) gener. bei Bedarf, bei Erfordernis2) med. bei Bed. (bei Bedarf)3) subl. wenn es notwendig erscheint -
2 в случае необходимости
1. advlaw. allenfalls
2. prepos.1) gener. bei Bedarf, eventuell, falls notwendig, (крайней) im Ernstfall, im der Not, (крайней) notfalls, gegebenfalls (если потребуется), falls erforderlich, nötigenfalls2) book. gegebenenfalls, notwendigenfalls3) offic. im Bedarfsfall4) nav. notfallsУниверсальный русско-немецкий словарь > в случае необходимости
-
3 при необходимости
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > при необходимости
См. также в других словарях:
falls — fallen: Das altgerm. Verb mhd. vallen, ahd. fallan, niederl. vallen, engl. to fall, schwed. falla ist verwandt mit armen. p ul »Einsturz« und der balt. Sippe von lit. pùlti »fallen«. – Wichtige Präfixbildungen und Zusammensetzungen mit »fallen«… … Das Herkunftswörterbuch
Bahnstrecke Falls-Gefrees — Falls–Gefrees Kursbuchstrecke (DB): 817 Streckennummer: 5005 Streckenlänge: 5,3 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Maximale Neigung: 23,3 ‰ Minimaler Radius: 200 m … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Gefrees-Falls — Falls–Gefrees Kursbuchstrecke (DB): 817 Streckennummer: 5005 Streckenlänge: 5,3 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Maximale Neigung: 23,3 ‰ Minimaler Radius: 200 m … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Gefrees–Falls — Falls–Gefrees Kursbuchstrecke (DB): 817 Streckennummer: 5005 Streckenlänge: 5,3 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Maximale Neigung: 23,3 ‰ Minimaler Radius: 200 m … Deutsch Wikipedia
St. Anthony Falls (35W) Bridge — 44.978888888889 93.245 Koordinaten: 44° 58′ 44″ N, 93° 14′ 42″ W f1 … Deutsch Wikipedia
Murchison-Falls-Nationalpark — Lelwel oder Jackson Kuhantilope (A. b. lelwel) im Murchison Falls Nationalpark … Deutsch Wikipedia
Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate — Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus,… … Deutsch Wikipedia
St. Mark’s Episcopal Church (Hoosick Falls) — Westansicht mit dem Kirchenturm (2008) Die St. Mark’s Episcopal Church ist eine Kirche an der Main Street in Hoosick Falls, New York in den Vereinigten Staaten. Das Bauwerk wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts aus Backsteinen gebaut. Die… … Deutsch Wikipedia
Domain Name System — (DNS) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Namensauflösung Ports: 53/UDP, 53/TCP DNS im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung DNS Transport … Deutsch Wikipedia
Der Aufbau der einzelnen Artikel — Zur Einrichtung des Wörterbuchs: Der Aufbau der einzelnen Artikel Der Wörterbuchtext ist aufgeteilt in Wörterbuch Artikel. Jeder Artikel besteht aus Lemma (Artikelkopf), Textteil und gegebenenfalls dem Verweisteil. Das Lemma besteht aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
D-Cinema — Das digitale Kino (Digital Cinema, D Cinema) ist eine Entwicklung der Kinotechnik, bei der die bisher übliche analoge Speicherung und Verbreitung von Filmen auf Filmrollen durch digitale Verfahren ersetzt werden. In den Jahren 2006 und 2007… … Deutsch Wikipedia
